Termenii de utilizare
Ultima actualizare: 21.11.2026
1. Cine oferă Macrolia
Aplicația Macrolia („aplicația”) este oferită de Macrolia (Uplift in Life), Viena, Austria; datele complete ale companiei vor fi adăugate după înregistrarea acesteia, e-mail: support@upliftinlife.com („noi”).
Acești Termeni reglementează utilizarea aplicației și a abonamentelor sale.
2. Ce face Macrolia
Macrolia te ajută să calculezi și să urmărești caloriile, nutrienții, alimentația, rețetele și obiectivele personale de nutriție. Poți introduce propriile produse și valori, poți crea rețete, poți calcula porțiile pe care le-ai mâncat efectiv, poți planifica ziua următoare și îți poți urmări greutatea.
3. Cine poate folosi Macrolia
Macrolia este destinată persoanelor de 18 ani și peste.
Aplicația nu este potrivită și nu trebuie folosită pentru a schimba greutatea fără supraveghere medicală în timpul sarcinii, al alăptării sau în cazul unei tulburări de alimentație actuale sau din trecut (de exemplu anorexie sau bulimie).
Dacă ai peste 65 de ani, ai o afecțiune (de exemplu diabet, boli de inimă sau de rinichi) sau iei medicamente, vorbește cu un medic înainte să îți schimbi alimentația.
4. Nu este un sfat medical
Macrolia are scop informativ și educativ. Nu este un dispozitiv medical, nu pune diagnostice, nu tratează și nu înlocuiește sfatul unui medic, nutriționist sau al altui specialist în sănătate.
5. Calcule și precizie
Macrolia calculează pe baza informațiilor pe care le introduci: valori nutriționale, cantități, rețete și ingrediente, greutatea sau numărul de porții, cantitatea mâncată efectiv, date personale și obiective.
Când introduci valorile de pe eticheta unui produs anume, Macrolia folosește exact aceste valori.
Produsele preîncărcate folosesc valori din tabele oficiale de compoziție a alimentelor (USDA FoodData Central, Baza de date elvețiană privind compoziția alimentelor și Baza de date germană BLS 4.0 a Max Rubner-Institut), iar câteva produse speciale, valorile de pe eticheta unui produs numit. La fiecare produs este indicată sursa. Produsele cumpărate de obicei cu etichetă (de exemplu lapte, brânză, șuncă) au valori medii, iar marca ta poate fi diferită. Produsele naturale diferă în funcție de soi, coacere și proveniență, așa că valorile reale pot fi puțin diferite.
Valorile marcate cu ≈ (de exemplu mâncarea de la restaurant sau cantitățile estimate din ochi) sunt aproximative.
Obiectivele zilnice sunt calculate cu formule general acceptate și sunt o estimare pentru o persoană medie cu datele tale. Consumul tău real de energie și ritmul real al schimbării greutății pot fi diferite.
Precizia rezultatelor depinde de precizia informațiilor introduse. Nu garantăm precizia informațiilor introduse de tine sau declarate de producătorul unui produs.
6. Fotografii AI
Recunoașterea unei etichete sau a unui fel de mâncare dintr-o fotografie folosește inteligența artificială (AI). Rezultatul este o propunere care poate conține greșeli, de exemplu o cifră citită greșit pe etichetă sau o cantitate estimată imprecis în farfurie. Te rugăm să verifici și, dacă e nevoie, să corectezi valorile înainte să le salvezi. Estimarea unui fel de mâncare din fotografie este întotdeauna aproximativă (≈).
Fotografiază doar mâncare și etichete, fără persoane, documente sau alte informații personale.
Abonamentul include 60 de fotografii AI pe lună calendaristică: 40 pentru etichete și 20 pentru feluri de mâncare. Fotografiile lunare sunt valabile până la sfârșitul lunii respective, iar cele nefolosite nu se reportează în luna următoare; pe 1 ale lunii începi din nou cu 40 pentru etichete și 20 pentru feluri de mâncare. O fotografie în care AI nu a recunoscut o etichetă sau mâncare nu se numără.
Dacă ai nevoie de mai multe, poți cumpăra un pachet suplimentar de fotografii prin Google Play. Fotografiile din pachetele suplimentare se folosesc după cele lunare, sunt valabile pentru etichete și pentru feluri de mâncare, iar cele nefolosite se transferă în luna următoare, fără termen. Le poți folosi cât timp ai un abonament activ; dacă abonamentul se oprește, ele se păstrează până când îl reînnoiești. Toate celelalte funcții merg și fără AI, prin introducere manuală.
7. Modul sub minimul recomandat
În mod implicit, Macrolia nu stabilește o limită zilnică sub 1200 kcal pentru femei și 1500 kcal pentru bărbați. Dacă alegi explicit „ritm mai rapid pe propriul risc”, limita poate fi mai mică, dar niciodată sub 800 kcal.
Alegând această opțiune, confirmi că ai citit avertismentul că Macrolia nu recomandă acest mod pentru datele tale și că îl folosești pe propriul risc. Recomandăm acest mod doar după consultarea unui medic.
8. Decizii personale și sănătate
Rezultatele și obiectivele din Macrolia te ajută să îți urmărești și să îți planifici alimentația. Ele nu sunt o recomandare medicală.
Tu decizi asupra alimentației, mișcării și sănătății tale. Dacă te simți rău, ai amețeli, oboseală puternică sau alte simptome, oprește planul și consultă un medic.
9. Informațiile și conținutul tău
Ești responsabil pentru informațiile pe care le introduci: produse, valori, cantități, rețete, greutate și alte date. Verifică-le atunci când precizia contează pentru sănătatea ta.
Rețetele, fotografiile și notițele pe care le creezi rămân ale tale. Ele sunt doar pe telefonul tău și noi nu le primim.
10. Abonamente și perioada de probă gratuită
Fără abonament poți vedea toată aplicația și poți parcurge scurtul tutorial „Primii pași”. Pentru a salva date și a folosi fotografiile AI ai nevoie de un abonament.
Planuri:
- Lunar: plătești în fiecare lună și poți opri oricând.
- Anual: plătești o dată pe an. Primul an poate avea un preț introductiv mai mic; după aceea abonamentul se reînnoiește la prețul obișnuit afișat la cumpărare.
Înainte de cumpărare, Google Play afișează prețul exact cu taxe, durata, perioada de probă și data primei plăți.
Perioada de probă gratuită: la primul abonament poți primi 7 zile gratuite, conform regulilor Google Play. Dacă nu anulezi înainte de sfârșitul perioadei de probă, abonamentul trece la planul plătit ales.
Reînnoire și anulare: abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade până când îl anulezi. Îl anulezi în Google Play → Profil → Plăți și abonamente. După anulare poți folosi abonamentul până la sfârșitul perioadei plătite. Ștergerea aplicației nu anulează abonamentul.
Schimbări de preț: dacă schimbăm prețul unui abonament activ, Google Play te informează din timp. Dacă prețul crește, poți anula înainte să intre în vigoare.
Cumpărările și plățile se fac prin Google Play și conform regulilor sale.
Coduri pentru acces gratuit: la discreția noastră putem oferi coduri Google Play de unică folosință. Un cod este legat de contul Google cu care a fost folosit și nu poate fi vândut.
11. Dreptul de retragere în 14 zile
Dacă ești consumator în UE, ai dreptul să te retragi din abonament în 14 zile de la încheierea lui, fără să dai vreun motiv. Pentru retragere, trimite-ne un mesaj clar la support@upliftinlife.com sau cere rambursarea prin Google Play. Este suficient să trimiți mesajul înainte de expirarea termenului.
Dacă te retragi în acest termen, îți rambursăm întreaga sumă plătită, fără deduceri, chiar dacă ai folosit deja perioada plătită. Rambursarea se face prin Google Play pe metoda de plată inițială, fără întârzieri nejustificate și cel târziu în 14 zile de la mesajul tău, iar abonamentul se încheie. Te rugăm să menționezi numărul comenzii din e-mailul de la Google (începe cu „GPA.”).
12. Încetare
Poți înceta oricând să folosești Macrolia, anulând abonamentul și ștergând aplicația.
Putem suspenda accesul la fotografiile AI în caz de abuz, de exemplu trimiterea automată de fotografii sau încercări de a ocoli limita. Dacă este posibil, vom încerca mai întâi să te contactăm.
13. Răspundere
Ne străduim ca aplicația și fotografiile AI să funcționeze corect. Dacă ceva nu funcționează, îl reparăm sau îți returnăm banii conform legii. Sunt posibile întreruperi scurte ale fotografiilor AI cauzate de furnizori externi.
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daune rezultate din utilizarea aplicației sau din decizii luate pe baza calculelor ei.
Nimic din acești Termeni nu limitează răspunderea noastră pentru intenție sau neglijență gravă, pentru vătămarea vieții și a sănătății sau în alte cazuri în care legea nu permite o astfel de limitare. De asemenea, ei nu afectează drepturile tale legale de consumator, inclusiv garanția pentru conținut și servicii digitale.
14. Proprietate intelectuală
Numele Macrolia, logo-ul, designul, software-ul, textele și conținutul original al aplicației sunt protejate prin lege. Le poți folosi doar în scop personal, în cadrul aplicației; copierea și distribuirea lor necesită acordul nostru prealabil.
15. Modificări ale aplicației și ale Termenilor
Putem actualiza și îmbunătăți Macrolia. Dacă o modificare înrăutățește semnificativ o funcție pentru care ai plătit, te informăm din timp și poți încheia abonamentul gratuit.
Dacă modificăm acești Termeni într-un mod care îți afectează drepturile, îți vom arăta modificarea în aplicație și te vom ruga să o accepți cu butonul „Accept”. Dacă nu o accepți, poți încheia abonamentul și îți rambursăm suma pentru perioada plătită nefolosită. Corecturile minore care nu îți afectează drepturile (de exemplu greșeli de scriere sau date de contact) se fac fără acceptare separată.
16. Legea aplicabilă și litigii
Acești Termeni sunt guvernați de legea austriacă, cu excepția normelor sale privind conflictul de legi. Dacă ești consumator cu reședința obișnuită în altă țară, păstrezi protecția dispozițiilor imperative ale legii țării tale și te poți adresa instanței de la domiciliul tău.
Înainte să te adresezi instanței, te rugăm să ne scrii la support@upliftinlife.com: vom face tot posibilul să rezolvăm orice problemă pe cale amiabilă. Participăm și la soluționarea extrajudiciară a litigiilor la Internet Ombudsstelle (www.ombudsstelle.at), care este gratuită pentru tine.
17. Versiuni lingvistice
Acești Termeni sunt traduși în toate limbile aplicației. Toate versiunile lingvistice sunt la fel de valabile.
18. Confidențialitate și contact
Modul în care prelucrăm datele tale este descris în Politica de confidențialitate. Pentru întrebări, scrie-ne la support@upliftinlife.com.